L'enfant joignit les mains et leva un regard douloureux.
Bulton continua:
—Elle est en prison, comme tu l'étais toi-même, nous as-tu dit, dans une maison particulière. Ceux qui t'ont emmené d'un côté et te battaient, ont emmené ta mère de l'autre.
L'enfant eut un geste de colère.
—Oh! dit-il, est-ce qu'ils ont osé la battre?
—Non, mais ils la battront si nous ne la délivrons pas. Heureusement je suis là, moi.
Et Bulton prit un air de matamore qui acheva de convaincre le petit Irlandais.
—Et où est-elle? demanda Suzannah à son tour.
Cette question faite avec une grande naïveté eût achevé de convaincre Ralph.
—Elle n'est pas bien loin d'ici, dans une maison où on l'a enfermée, continua Bulton.