Les deux gardiens qui ne quittaient jamais le condamné à mort ne s'opposèrent pas à ce qu'il échangeât quelques mots avec John.
Bulton, à force de vivre avec Suzannah, avait appris cet idiome des côtes d'Irlande que les Anglais ne comprennent pas.
—As-tu des nouvelles de Suzannah? dit Bulton dans cette langue.
—Oui.
—Elle est sans doute à Milbanck?
—Non, elle est libre.
—Libre!
—Oui, c'est l'homme gris qui l'a sauvée.
Bulton parut rassembler ses souvenirs:
—Ah! dit-il, c'est cet homme qui courait après le petit Ralph.