Un moment même, l'orateur parvint à émouvoir l'auditoire à ce point que l'homme gris laissa percer une certaine inquiétude sur son visage.
Il avait pris des mesures sans doute pour arracher John Colden à l'échafaud, mais il n'avait pas prévu sa déportation.
Enfin les craintes de l'homme gris se dissipèrent.
Le jury, après une longue délibération, rendit un verdict affirmatif.
John Colden était coupable de meurtre avec préméditation.
Un des soldats assis auprès de l'accusé se pencha vers son compagnon, tandis que les jurés délibéraient et lui dit:
—Ça va faire deux pour commencer l'année.
John Colden l'entendit:
—Alors, dit-il en souriant, c'est donc bien vrai qu'on a pendu Bulton ce matin?
—Sans doute, lui dit le soldat. N'avez-vous pas vu qu'on travaillait dans la Cage aux Oiseaux?