—Veux-tu boire avec moi?

—Volontiers, dit le rough.

—Et vous, camarade?

Il s'adressait à l'homme gris.

—Je ne demande pas mieux, répondit celui-ci.

Et tous trois s'attablèrent.

—Puisque tu voulais m'assommer tout à l'heure, dit à son tour l'Oiseau-Bleu, il me semble que tu pourrais bien m'offrir un verre de gin.

—Fi donc! dit Williams, j'offre du porto.

—Ce Williams, cria Betty, qui en était à son quatorzième verre, il va boire sa prime en deux jours.

—Tais-toi, ou je te poche un oeil, répliqua brutalement Williams.