—Mon fils! où est mon fils? dit le major en entrant.
Mistress Fanoche était souriante.
—Je comprends l'impatience de Votre Honneur, dit-elle. Néanmoins, je le supplie de m'écouter un moment. Le fils de Votre Honneur est bien portant, il est à deux pas d'ici, et je conduirai Votre Honneur dans cinq minutes, aussitôt que je lui aurai dit...
Le major s'assit et maîtrisa son impatience.
Mistress Fanoche reprit:
—J'ai fait élever l'enfant en Irlande par une robuste paysanne qu'il appelle sa mère.
Quand j'ai reçu la première lettre de Votre Honneur, je me suis empressée de les faire revenir tous deux.
—Mais pourquoi ne sont-ils pas ici? demanda le major.
—Que Votre Honneur daigne se mettre à la fenêtre.
—Bien, après?