—Quand tu seras dans la rue et que tu voudras jouer des coudes pour qu'on te livre passage, tu entendras bien certainement des gens qui parlent le patois irlandais.
—Eh bien!
—Tu frapperas sur l'épaule de l'un d'eux, le premier venu.
—Et puis?
—Et tu lui feras le signe mystérieux que je t'ai enseigné. Alors bien certainement cet homme te prendra par le bras et la foule s'écartera peu à peu devant vous et tu pourras ainsi arriver jusques à la porte du banquier Harris.
Je serai à la fenêtre, et je descendrai t'ouvrir.
—Est-ce tout ce que vous m'ordonnez, maître? demanda Shoking.
—Oui, mon garçon. Au revoir...
Et l'homme gris laissa Shoking dans la chambre et redescendit.
Le cab attendait toujours à la porte.