«Il est temps que le gouvernement de Sa Majesté la reine s'aperçoive des périls que nous courons et qu'il mette un terme à l'audace toujours croissante du fenianisme.
Ce n'est plus seulement la police qu'il faut armer et mettre en campagne.
La police est insuffisante vis-à-vis de cette armée occulte, souterraine, et qui menace notre ordre social jusque dans ses fondements.
C'est avec une profonde stupeur que nous avons appris et que l'Europe apprendra ce qui s'est passé hier.
Un Irlandais, appelé John Colden, condamné à mort pour crime d'assassinat, a été enlevé sur l'échafaud même et soustrait à la vindicte publique.
Diverses circonstances mystérieuses ont précédé et suivi cet événement étrange et audacieux.
Calcraff, le bourreau de Londres, arrivé à Newgate vers six heures du matin pour y remplir son ministère, a été pris subitement de convulsions et de coliques, et comme il était impossible de surseoir à l'exécution, c'est son valet, nommé Jefferies, qui l'a remplacé.
Le condamné, assisté d'un prêtre Irlandais, est monté sur l'échafaud.
On lui a passé la corde au cou, on l'a coiffé ensuite du bonnet noir et la trappe s'est ouverte, lançant le patient dans l'espace.
Mais au même instant la corde s'est cassée, et le patient est tombé sur le sol, encore vivant.