—Mais s'il sort et qu'on le prenne?... observa Shoking.
—Tu dis qu'il a retrouvé la raison?
—Oui.
—Qu'il n'a plus la fièvre?
—Non.
—Alors, je puis agir.
Et, comme Shoking paraissait ne pas comprendre, l'homme gris ajouta:
—J'ai le moyen de rendre John méconnaissable, et, de blanc et blond qu'il est, le faire mulâtre avec des cheveux noirs et crépus.
Alors, tu comprends que Calcraff lui-même ne le reconnaîtrait pas.
—Mais, dit Shoking, pourquoi n'avoir pas usé de ce moyen tout de suite?