Sir Cooman avait reconnu son erreur et gratifié Paddy d'une demi-couronne à titre de dommages-intérêts, et Paddy s'en était allé triomphant au bras de sa femme.
C'est un dur séjour pour un pauvre diable en guenilles que White cross; le créancier consigne le moins d'aliments possible, loge son débiteur en un taudis, et si pauvre que le prisonnier ait jamais été quand il était libre, il regrette ce temps-là.
Paddy avait donc éprouvé une si grande joie qu'il avait oublié de demander à sa femme quel était le bienfaiteur généreux qui lui rendait la liberté.
Ce ne fut que dans la rue qu'il lui fit cette question.
—Mais c'est miss Ellen, dit-elle.
Paddy fit un mouvement de surprise et presque de crainte.
—Ah! dit-il ensuite, elle a donc bien besoin de moi!
—Oui, et elle t'attendait hier soir.
—Où cela?
—A la porte de son jardin.