[265] Variante: a paru.
[266] Variante: qu'elles ne pourraient pas.
[267] Variante: qui ne lui permettra.
[268] Variante: qu'il est possible.
[269] Édouard Cook ou Cooke, homme d'État anglais, fut d'abord premier greffier de la Chambre des communes d'Irlande, puis secrétaire du département de la guerre dans ce pays, et député. Il contribua par ses écrits à la réunion des parlements d'Angleterre et d'Irlande, fut ensuite nommé par lord Castlereagh sous-secrétaire d'État de l'intérieur et des affaires étrangères, et l'accompagna comme plénipotentiaire au congrès de Vienne. Il se retira en 1817 et mourut en 1820.
[270] Variante: qu'elle céderait.
[271] Variante: et de servir.
[272] Variante: sous quelque domination.
[273] Variante: qui lui serait dévolue.
[274] Variante: et pourvu en même temps que la Saxe fût.