Un bon Titien vaut mieux que deux Ribeira.
* * * * *
A DEUX PERSONNES QUI SE PARLENT BAS
—Vous savez? si vous êtes de trop … que je ne vous gêne pas…. Vous pouvez sortir.
* * * * *
J'avais pour connaissance un sergent, qui faisait quelquefois la lecture, le soir, à la chambrée. Et chaque fois qu'il rencontrait l'abréviation de et caetera, ne sachant comment la traduire, il se bornait à nommer bien haut les trois lettres dans leur ordre respectif. Cela faisait un drôle d'effet à la fin d'une phrase, E.T.C. Un jour il eut un trait de lumière et, se frappant le front, s'écria: «Faut-il que je sois bête pour ne pas avoir compris ça plus tôt!» Il venait de deviner. Et, en effet, à dater de ce jour-là il traduisit le mystérieux, etc. en disant: Et ta soeur?
* * * * *
—Qu'est-ce qu'il y a donc eu, sergent, en 93, qu'on nous en parle souvent?
—En 93?… Eh bien, pardi! c'est la révolution de 1830.
* * * * *