[497] Ms. des aff. étr.: «vous tînt...»
[498] Copie Chéruel: «est bien loin...»
[499] Copie Chéruel: «... votre épouse et que peut-être, etc...» Ce qui n'offre aucun sens.
[500] Copie Chéruel: ... «elle lui puisse être seulement comparée, etc.»
[501] Il avait épousé, en 1652, la fille de Mme de Beauvais, la Borgnesse (l'Histoire amoureuse des Gaules, édit. Jannet, t. II, p. 50, note 3.)
[502] Ms. Chéruel: «qu'elles ne sont pas effacées...»
[503] Ms. des aff. étr.: «à exécuter seulement la moindre chose en ma vie...»
[504] Pour être malheureux.
[505] Copie Chéruel: «faisiez...»
[506] Copie Chéruel: «avec celle...»