Histoire Médicale de l'Armée d'Orient. Volume 2 - R. Desgenettes

Note 1: Opportet autem non modo se ipsum exhibere quæ opportet facientem, sed etiam ægrum, et presentes, et externa.

Hipp. Aph. I, sect. I, ex versione Jansonii ab Almeboveen.[Retour au texte principal]

Note 2: Cet article est la traduction d'un opuscule italien intitulé: Descrizione dell' oftalmia di Egitto, coll metodo curativo della medesima; imprimé au Kaire l'an VIII.[Retour au texte principal]

Note 3: Tout mon travail est divisé en neuf articles; savoir:

1^o Topographie physique du grand Kaire;
2^o Son climat, différence des saisons, etc.;
3^o État actuel de la médecine, de la chirurgie, et de la pharmacie.
4^o Recherches sur la manière la plus vraisemblable d'évaluer la population du Kaire;
5^o Qualités physiques et morales des habitants;
6^o Leur manière de vivre;
7^o Les bains d'étuves, et leur influence sur la santé;
8^o Les principales maladies qui s'observent;
9^o Exposé de la matière médicale des habitants du Kaire.

Je compte encore publier différents autres mémoires, parmi lesquels il s'en trouve un sur le commerce des nègres au Kaire, et sur les maladies auxquelles ils sont sujets en arrivant. Il contient, à ce que je crois, des détails assez curieux, entièrement négligés par les voyageurs qui ont jusqu'à présent visité l'Égypte.[Retour au texte principal]

Note 4: Le général en chef Menou, sur le rapport du médecin en chef Desgenettes, a ordonné, par son ordre du jour du 12 vendémiaire an IX, que les mesures proposées dans ces notes, et également sollicitées par le citoyen Labat, membre de la commission des arts, seraient exécutées; et on s'en occupe avec activité sous les yeux du général de division Friant, commandant de la ville et de la province.[Retour au texte principal]

Note 5: Pendant le voyage de la haute Égypte, les observations du thermomètre ne pouvaient se faire dans la barque. On a cherché le terme de la plus grande chaleur. Le 19 fructidor, vis-à-vis les ruines de Thèbes, à midi, le thermomètre, dans le sable, a monté à 54, petit vent N.O. À bord, à la même heure, à l'ombre, on a eu 30°. Le 28 fructidor, à l'île Philé, au-dessus de Syène, le thermomètre, dans le sable, a marqué 54°, et à l'ombre, 34,5.[Retour au texte principal]