Mission du Saint-Nom de Marie (Fort Mac-Pherson), de 1860 à 1895; latitude, 67,25; longitude, 135, et Arctic Red River, depuis 1895; latitude, 67,30; longitude, 128.
Visiteurs: PP. Grollier (1860-1861).—Séguin (de 1862 à 1890, chaque année, excepté 1863).—Petitot (1865).
Résidents: PP. Giroux (1889-1905).—Lefebvre (1892-1898).—Lécuyer (1905-1920).
TABLE DES GRAVURES
| Pages | |
| S. G. Monseigneur Dontenwill | [6] |
| Quelques fourrures du Mackenzie | [13] |
| Un vieux Coureur-des-Bois | [20] |
| Missionnaire et Catéchumènes Esquimaux | [31] |
| Pied-de-Corbeau | [36] |
| Jeune Esquimaude du Mackenzie | [42] |
| Suzanne | [44] |
| Ave Maria en langue montagnaise | [47] |
| Chez eux, dans les Bois | [53] |
| La demeure du Pauvre | [60] |
| Le traîneau à chiens | [63] |
| Dans les Bordillons | [71] |
| Escaladant un dos d’âne | [74] |
| Les Raquettes de chasse | [81] |
| Au portage du Grand Rapide | [85] |
| Remparts du Mackenzie | [90] |
| Dans les Rapides | [92] |
| Mgr Charlebois dans un Portage | [95] |
| En canot d’écorce de bouleau | [98] |
| Une cataracte | [100] |
| Le Père Lacombe | [106] |
| Le «Saint-Alphonse» | [111] |
| Travaillant à la scie passe-partout | [117] |
| Un dîner de voyage dans la forêt | [124] |
| Une truite du Grand Lac de l’Ours | [128] |
| Pêche sous la glace | [134] |
| Rennes (Caribous) | [137] |
| La sainte Messe sous la tente | [139] |
| Gueule-de-Travers | [145] |
| Famille de Métis | [149] |
| Berceau d’Evêques | [159] |
| Mgr Taché | [169] |
| Mgr Faraud | [181] |
| Missionnaire bâtissant sa maison | [185] |
| Mgr Grandin | [199] |
| Remorquant une barge | [205] |
| Mgr Clut | [209] |
| Abattant des arbres pour le feu | [221] |
| Mission Saint-Bernard | [228] |
| Mission de la Nativité | [231] |
| Un heureux couple Montagnais | [235] |
| S. G. Mgr Grouard, vicaire apostolique d’Athabaska | [242] |
| Apostoliques scieurs de long | [246] |
| Une rencontre dans la forêt | [253] |
| Mgr Pascal | [258] |
| S. G. Mgr Breynat, vicaire apostolique du Mackenzie | [264] |
| Maison-chapelle du Père Breynat | [269] |
| Mangeuse-de-Caribou | [274] |
| Mgr Breynat en voyage | [277] |
| La rivière la Paix | [279] |
| R. P. le Doussal | [285] |
| Orignal tué | [288] |
| Mission Saint-Isidore | [291] |
| Une classe au Fort Résolution | [295] |
| A la ferme Saint-Bruno | [307] |
| Mgr Joussard au fort Vermillon | [310] |
| Bidet de Mgr Grouard | [312] |
| A l’assaut d’un iceberg | [317] |
| Un chef Plat-Côté-de-Chien | [319] |
| Savoyards... frères d’armes | [323] |
| Le Catéchisme en images | [328] |
| Jeune chasseur Plat-Côté-de-Chien | [331] |
| RR. PP. Roure et Bousso | [335] |
| Mission Notre-Dame de la Providence | [337] |
| Une bâtisse de Mgr Faraud | [341] |
| Couvent et Orphelinat | [345] |
| Notre Lièvre du Nord | [350] |
| Une réunion de Missionnaires | [357] |
| Indienne | [362] |
| Indiens de la tribu des Esclaves | [368] |
| Mission de Notre-Dame de Bonne-Espérance | [371] |
| RR. PP. Frapsauce, Ducat, Houssais | [375] |
| En costume printanier de voyage | [387] |
| Petits Peaux-de-Lièvres | [404] |
| Missionnaires en costumes Loucheux | [411] |
| Au fil de l’eau (R. P. Giroux) | [416] |
| Chez les Loucheux | [419] |
| Chez les Cris des Bois | [425] |
| S. G. Mgr Charlebois, vicaire apostolique du Keewatin | [428] |
| Sauvagesse Crise | [432] |
| Mgr Grouard au Petit-Lac des Esclaves | [435] |
| Cabane du Grand-Lac de l’Ours | [437] |
| Sorcier Natilar | [438] |
| Jeune famille Esquimaude | [440] |
| Maison de neige en construction | [442] |
| Achevée | [442] |
| Esquimaux Tchiglit | [444] |
| Les plus vieux Esquimaux | [446] |
| Jean | [447] |
| Esquimaux au dépeçage d’une baleine | [450] |
| R. P. Turquetil | [452] |
| Gros équipage esquimau | [454] |
| Au bord de la Terre Stérile | [458] |
| Famille esquimaude du groupe Copper | [461] |
| R. P. Le Roux | [463] |
| Parmi les banquises, à N.-D. de la Délivrande | [468] |
| Mgr Charles-Joseph-Eugène de Mazenod | [471] |
| Régions des cinq parties du monde évangélisées par les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée | [475] |
| Cartes du Canada et des Vicariats arctiques | [489] |
TABLE DES MATIÈRES
| Pages | |
| Lettre-préface à S. G. Mgr Dontenwill, O. M. 1., sup. gén. | [7] |
| Réponse de Mgr le Révérendissime Supérieur général | [10] |
| [Chapitre 1er.]—Les Fourrures | [13] |
Le Passage de l’Ouest.—Les Fourrures.—La colonie française.—Superficiedu Canada.—Etendue de l’ancienneNouvelle-France.—Les Pays d’en Haut.—Les coureurs-des-bois.—LesCompagnies de la Baie d’Hudson et duNord-Ouest.—Leur fusion.—Les vrais pionniers.—Rapportsde l’Honorable Compagnie avec les missionnaires.—«Pauvreévêque-roi».—Le terrain d’égalité. | |
| [Chapitre II.]—Les Ames | [31] |
Les anciennes nations Peaux-Rouges.—Pourquoi vont-ellesmourir?—La maternelle Consolatrice.—Les Dénés etles Esquimaux.—Athabaska-Mackenzie.—Origine desDénés.—Leur monographie.—Abjection de la femme,de l’enfant, du vieillard.—La Croix dans les glaces. | |
| [Chapitre III.]—L’Hiver | [63] |
Caractère de l’apostolat dans l’Athabaska-Mackenzie.—Linceulde neige et de nuit.—Une âme par 250 kilomètrescarrés.—Le fort et la mission.—Traîneaux et chiens.—Leschemins du Nord.—Bordillons, crevasses, poudrerie.—Endétresse sur le Grand Lac des Esclaves.—Carrosseépiscopal.—Les raquettes.—La soif.—Le Père Laity. | |
| [Chapitre IV.]—L’Eté | [85] |
Le soleil de minuit.—Activité de la nature.—Les maringouins.—Activitédu missionnaire préparant l’hiver.—Lefleuve Athabaska-Mackenzie.—Les rapides de l’Athabaska.—Commenton les évita d’abord, par le Portagela Loche.—Comment on les attaqua enfin.—Mgr Tachéet le Lac la Biche.—Mgr Faraud et les Sœurs Grises dansles rapides, en 1867.—Les vingt ans de Mgr Faraud auLac la Biche.—La Prairie et les bohémiens de l’apostolat.—La grande poussée, sous Mgr Grouard et Mgr Breynat.—Lesbarges d’Athabaska-Landing.—La plus dure épreuve.—Lesvitres du Père Séguin. | |
| [Chapitre V.]—La Lutte pour la Vie | [117] |
«Le grand obstacle».—De Mgr Clut à Mgr Breynat.—Nulsecours du pays, ni des sauvages.- Qu’est-ce quejeûner?—Le sourire de la charité.—La Propagation dela Foi.—«Le travail de tous».—Pour «ne pas mourirde faim et de froid».—Les frères coadjuteurs Oblats.—Pêchesd’automne et d’hiver.—Le Travailleur invisible. | |
| [Chapitre VI.]—L’Heure de Dieu | [139] |
1845—Les pionniers de l’apostolat.—Mgr Provencher.—M.Thibault dans le Nord.—Le rendez-vous du Portagela Loche.—Fondation de la mission de l’Ile à la Crosse.—Lascène du Portage, décrite par M. Thibault.—Lesprécurseurs du missionnaire.—Les Métis.—Le PatriarcheBeaulieu.—Du Diable à Dieu.—Larmes de M. Thibault.—LesMissionnaires Oblats de Marie Immaculée. | |
| [Chapitre VII.]—Berceau d’Evêques | [159] |
L’Ile à la Crosse.—«Vive le Nord et ses heureux habitants!»—MgrLaflèche, évêque des Trois-Rivières.—MgrTaché, archevêque de Saint-Boniface.—Mgr Faraud,vicaire apostolique d’Athabaska-Mackenzie.—Mgr Grandin,évêque de Saint-Albert. | |
| [Chapitre VIII.]—L’Evêque de peine | [205] |
Mgr Isidore Clut.—Les bulles blanches et le sacre.—Egarédans les bois.—Au concile du Vatican.—Recruteur.—Episodedu Grand Rapide.—Une rencontre de MgrClut et de Mgr Faraud.—Aux territoires du Youkon et del’Alaska.—Les visites du vicariat.—L’indésirable bien-aimé.—Dompteurde chiens et meneur de traîneaux.—Campementà la belle étoile.—Vermine.—Le son duglas.—Au petit Lac des Esclaves.—«Notre joie et notrerécompense». | |
| [Chapitre IX.]—Les Montagnais | [231] |
Le fort Chipewyan et la Nativité.—Les oies sauvages.—Evangélisationdes Montagnais.—L’une des famines.—Notre-Damede Lourdes.—Le Père Eynard,—Mgr EmileGrouard.—Son noviciat.—Un communiqué.—«Qui merendra la liberté?»—Maître des novices et scieur delong.—De la maladie grave (1874) à l’épiscopat (1891).—A-t-ilvieilli?—Quelques esquisses.—Dominus conservet eum. | |
| [Chapitre X.]—Les Mangeurs de Caribous | [253] |
Notre-Dame des Sept-Douleurs du Fond-du-Lac.—Le rennede la Terre stérile et les Mangeurs de Caribous.—Missionnairesvisiteurs.—Mgr Albert Pascal.—Le divinSolitaire.—Evêque de Prince-Albert.—Mgr GabrielBreynat.- Prémices de Liége.—Elève du P. de Chambeuil.—Deuilssur deuil.—Membre gelé.—Constructionde maison-chapelle et fabrication de jardin.—Faminede 1899.—Missions aux camps sauvages.—Bouquetsd’adieu.—Vicaire apostolique du Mackenzie.—Thebishop of the wind. | |
| [Chapitre XI.]—Les Castors | [279] |
La rivière la Paix.—Les Castors.—Ravages du vandalismeet du JEU A LA MAIN.—Un sacrifié.—Le Père Tissier aufort Dunvégan.—Noyade du Frère Thouminet.—Episodede l’hiver 1870-71.—Le Père Husson naufragé.—Unerelation du Père Le Treste. | |
| [Chapitre XII.]—Les Couteaux-Jaunes | [291] |
Mission Saint-Joseph du fort Résolution, et le Grand Lac desEsclaves.—Les Couteaux-Jaunes.—Le Père Dupire.Le Père Gascon, le Priant maigre.—Mal de neige.—Catéchiste«à la baguette».—Hospitalité canadienne.—LeSacré-Cœur au Grand Lac des Esclaves.—La lampe dusanctuaire.—«Le martyre sans gloire».—Mission Saint-Isidoreet ferme Saint-Bruno du fort Smith.—MissionSainte-Marie du fort Fitzgerald.—Noyade des Pères Brémondet Brohan.—Mgr Célestin Joussard.—A Saint-Sauveurde Québec.—Bloqué dans les glaces. | |
| [Chapitre XIII.]—Les Plats-Côtés-de-Chiens | [317] |
La légende.—Fort Rae et mission Saint-Michel.—MgrGrandin chez les Plats-Côtés-de-Chiens.—Le Père Roure.—Souffrit-ilde la faim?—Quelques histoires.—Célébritésde la science et du sport au fort Rae.—Superstitionset tabous.—Pauvre femme dénée!—Foi desPlats-Côtés-de-Chiens.—Pie X les aima. | |
| [Chapitre XIV.]—Les Esclaves | [337] |
Non fecit taliter omni nationi.—Mission de Notre-Damede la Providence, au fort Providence.—Le palais de MgrGrandin.—«Plus heureux que le Schah de Perse».—Lecouvent des Sœurs Grises.—Cinquante ans de leurapostolat.—Le Père Lecorre.—«Oh! qu’elle est belle,ma Bretagne!»—Le Magnificat de l’expédition 1895.—Qu’est-cequ’un lièvre?—Mission du Sacré-Cœur, au fortSimpson.—Babel.—Le Père Brochu.—Hospice desSœurs Grises.—Mission Saint-Raphaël, au fort desLiards.—Le fort des Poux et la danse dénée.—La BonneFemme Houle.—Le Père de Krangué.—Champion mutilé.—MissionSaint-Paul au fort Nelson.—Le Père Lecomte.—LePère Gourdon.—Mission Sainte-Anne, au fortRivière-au-Foin.—Mort du Frère Hand.—Mission deN.-D. du Sacré-Cœur, au fort Wrigley. | |
| [Chapitre XV.]—Les Peaux-de-Lièvres | [371] |
Napolitains du Nord.—Mission Sainte-Thérèse, au fortNorman.—Rivière et Grand Lac de l’Ours.—Le PèreDucot.—Sauvé par un loup...—Le pont de glace.—Noël,le 17 décembre.—Un halo de lune et une auroreboréale.—Mission Notre-Dame de Bonne-Espérance, aufort Good-Hope.—Le Père Grollier.—Da mihi animas!—Sarapide et douloureuse carrière.—«Je meurs content,ô Jésus!».—Le Père Séguin.—Jusqu’au fortYoukon.—Chez les Loucheux.—La conversion desPeaux-de-Lièvres.—«Le Saint est mort!» | |
| [Chapitre XVI.]—Les Loucheux | [411] |
Batailles et réconciliation.—Bas-Bretons de l’Extrême-Nord.—«Quelsbraves gens!»—Les Pères ConstantGiroux et Camille Lefebvre.—Du fort Mac-Pherson à laPetite Rivière Rouge Arctique.—Un poitrinaire sous labise glaciale.—Le Père Lefebvre en détresse.—La Mèredes Loucheux.—La langue et l’âme françaises à l’océanPolaire. | |
| [Chapitre XVII.]—Les Cris | [425] |
Missions Crises et leurs missionnaires.—Caractère desCris.—Le SCALP.—Les WINDIGOS.—Cris des prairies etCris des bois.—Quels chrétiens devinrent les Cris. | |
| [Chapitre XVIII.]—Les Esquimaux | [437] |
«Des Japonais».—Qualités et défauts.—L’évangélisationdes Esquimaux.—Aux Bouches du Mackenzie.—EnAlaska.—A Chesterfield Inlet.—Au Golfe du Couronnement.—L’Apostolatdes Pères Rouvière et Le Roux.—Lemeurtre.—Mort du Père Frapsauce.—Fécondité dusang.—Mission de Notre-Dame du Rosaire. | |
| [Appendice I].—La Congrégation des Missionnaires Oblatsde Marie Immaculée et ses œuvres | [471] |
| [Appendice II].—Notice sur les Missions étrangères desSœurs de la Sainte-Famille | [477] |
| [Appendice III].—Etat du personnel dans les missionsdénées de l’Athabaska-Mackenzie | [478] |
| [Table des gravures] | [483] |