Il est comme la lumière du Soleil. Il coupe le brouillard comme une épée.
A présent tout danger de la fièvre de quatrains est passé ! Levons-nous.
Dès maintenant nous ne songerons plus qu’à travailler. Comme disent les Écritures : « Tout passe dans ce monde et celui-là seul vit qui fait son devoir et conquiert la renommée ».
Pourquoi cette citation ? Souffririons-nous encore de la fièvre des quatrains ? Que signifie la renommée ? La rivière prend-elle souci de son écume ? La renommée est l’écume de la rivière du temps.
(Entre Chandra avec le Ménestrel aveugle.)
Eh bien, Chandra, qu’est-ce qui te rend si Joyeux ?
CHANDRA. — Je suis sur la trace du Vieil Homme.
LES JEUNES GENS. — Qui te l’a donnée ?
CHANDRA. — Ce vieux Ménestrel.
Il paraît aveugle.