Il nous suffit de donner et de recevoir.
Nous n’avons pas écrasé les grappes de la jouissance jusqu’à en exprimer le vin de la douleur.
Cet amour entre toi et moi est simple comme une chanson.
XVII
Dans leur arbre, l’oiseau jaune chante et mon cœur en danse de joie.
Nous vivons tous deux dans le même village, ce qui fait notre seul bonheur.
Ses deux agneaux favoris viennent brouter à l’ombre des arbres de notre jardin.
S’ils s’égarent dans notre champ d’orge, je les prends dans mes bras.
Le nom de notre village est Khanjana et on appelle notre rivière Anjana.
Mon nom est connu de tout le village et son nom à elle est Ranjana.