Le coup ne partit pas.
L'autre chien s'abattit. On vit un éclair, on entendit une détonation. Dragomira fit encore un pas vers Anitta et tomba tout à coup en avant le visage contre terre.
"Est-elle morte?" demanda Anitta.
Tarass s'approcha de Dragomira et la retourna:
"Dieu a jugé, dit-il, son âme est devant lui."
Anitta se mit à genoux et éleva en pleurant ses bras vers le ciel. Puis elle se releva, tira le poignard qu'elle portait à sa ceinture, coupa rapidement les cordes qui liaient son bien-aimé, et, sanglotant de joie, le serra contre sa poitrine.
"Sauvé! murmura Zésim, sauvé par toi!"
La nourrice se précipita alors dans la salle, et se suspendit en pleurant au cou de Zésim.
"Mon enfant! s'écria-t-elle, mon cher enfant! Le ciel t'a protégé et cet ange t'a sauvé!"
Le traîneau de Kachna fut bientôt attelé. Zésim aida Anitta à y monter, et Tarass sauta sur le siège du cocher. On partit au galop pour Kiew et l'on alla droit au palais Oginski.