- C'était un ivrogne, seigneur comte, et alors je croyais…
- Vous n'avez pas à croire, mais à obéir. Je ne me rappelle pas non plus vous avoir commandé de faire bâtir une nouvelle grange.
- L'ancienne avait brûlé, seigneur comte.
- Vous auriez dû m'en informer. Vous avez aussi fait abattre cent chênes…
- Les chênes… je croyais… c'est qu'ils nous ont été bien payés.
- Je vois que vous n'avez plus ce qu'il faut pour être un serviteur, conclut Soltyk, et par conséquent je vous renvoie.
- Pour l'amour de Dieu, seigneur comte, dit le régisseur d'une voix suppliante, ne me jetez pas tout de suite dans la rue avec ma femme et mon enfant!
- C'est décidé. Allez-vous-en!
- Je n'aurai plus qu'à me brûler la cervelle; seigneur comte, ayez pitié de moi; punissez-moi, mais ne m'ôtez pas mon pain.
- Vous punir? Et comment? dit Soltyk. Que je fasse un exemple, et j'aurai immédiatement les juges sur le dos.