partie 1 chapitre 8: =on fuirait cette maison.= remplacé par =on fuirait cette maison."=
partie 2 chapitre 1: =criket= remplacé par =cricket=
partie 2 chapitre 3: =piqués çà et la dune raillerie= remplacé par =piqués çà et là dune raillerie=
partie 2 chapitre 8: =prêtez-le moi= remplacé par =prêtez-le- moi=
partie 2 chapitre 9: =malaise= remplacé par =malaise,=
partie 2 chapitre 10: =je ne vaux pas grand chose= remplacé par =je ne vaux pas grandchose=