—Je crois qu'on peut s'en procurer. Regardez-moi ce bois de chênes derrière les pins.
—While you sat and played toccatas stately at the clavichord»[2], fredonna Sophie.
[2] Robert Browning (A toccata of Galluppis dans Dramata lyrics—Old Pictures in Florence.)
Sur quoi, la tête penchée de côté, elle la hocha dans la direction de l'endroit où aurait dû pendre le miroir irréprochable.
Puis ils découvrirent des chambres à coucher avec cabinets de toilette et cabinets à poudrer, et des marches qui montaient, descendaient... à des boîtes de chambres, rondes, carrées, octogones, aux plafonds enrichis et aux serrures ciselées.
«Maintenant, les domestiques. Oh!»
D'un trait elle avait atteint par le dernier escalier les ténèbres entrecoupées de lumière de l'étage situé sous les combles, où des tuiles gisaient détachées parmi des lattes brisées, où les murs étaient barbouillés de sentences et de comptes de houblon.
«On a élevé des pigeons ici, s'écria-t-elle.
—Et il n'est pas un coin du toit où l'on ne pourrait faire passer un buggy tout attelé, dit George.
—C'est ce que je me tue de dire! cria le vieux, au-dessous d'eux, dans l'escalier. Pas le plus petit coin sec pour mes pigeons.