—C’est Double-Queue! dit le cheval de troupe. Je ne peux pas le souffrir. Une queue à chaque bout, c’est trop.
—Exactement mon avis,—dit Billy, en se pressant contre le cheval pour se rassurer.—Nous avons des points communs.
—Je suppose que nous avons hérité ces points-là de nos mères, dit le cheval de troupe. Ce n’est pas la peine de se quereller là-dessus... Eh! Double-Queue, êtes-vous attaché?
—Oui,—dit Double-Queue dont le rire roula tout le long de sa trompe... Je suis au piquet pour la nuit. J’ai entendu, ce que vous avez dit, vous autres. Mais n’ayez pas peur, je reste où je suis.
Les bœufs et le chameau dirent, à mi-voix:
—Peur de Double-Queue... quelle absurdité!
Et les bœufs continuèrent.
—Nous sommes fâchés que vous ayez entendu, mais c’est vrai. Double-Queue, pourquoi avez-vous peur des canons lorsqu’ils parlent?
—Eh bien,—dit Double-Queue, en frottant une de ses jambes de derrière contre l’autre, exactement comme un petit garçon qui récite une fable,—je ne sais pas tout à fait si vous comprendriez.
—Nous ne comprenons pas, mais cependant il faut tirer jusqu’au bout les canons, dirent les bœufs.