Et il me montra une femme qui nettoyait un samovar, tout près du puits qui se trouve au milieu du Séraï.
Elle faisait jaillir l'eau par le robinet en jets régulièrement cadencés.
—Il y a la manière de nettoyer un samovar. Si vous saviez pourquoi elle fait cette besogne de cette façon particulière, vous comprendriez ce qu'entendait ce moine espagnol, quand il disait:
Je donne une idée claire de la Trinité
En buvant de l'eau où il y a de la pulpe d'orange,
En trois gorgées je déçois l'Aryen,
Pendant qu'il avale la sienne d'un seul trait.
Sans compter bien d'autres choses qui sont actuellement cachées à vos yeux. En attendant, mistress Mac Intosh a préparé le dîner. Venez et mangeons à la façon des gens du pays,—de ce pays auquel, soit dit en passant, vous ne comprenez rien.
La femme indigène mit la main dans le plat en même temps que lui.
Elle avait tort.