«Ce n'est point mon affaire de décrire le choléra.
«Peut-être le médecin-major aurait-il pu le faire, s'il n'était pas tombé sur le quai par la portière d'un wagon d'où nous enlevions les morts.
«Il mourut avec les autres.
«Quelques camarades étaient morts pendant la nuit. Nous en enlevâmes sept, et il y en avait vingt de malades à ce moment-là.
«On installa comme on put les femmes, que la peur faisait crier.
«Alors l'officier qui commandait, et dont j'ai oublié le nom, dit:
«—Qu'on emmène les femmes sur cette hauteur où il y a des arbres. Elles ne doivent pas rester au camp. Ce n'est pas leur place.
«La vieille Pummeloe était assise sur son rouleau de matelas, et tâchait de faire tenir tranquille la petite Jhansi:
«—Allez là-haut, dit l'officier. Ne restez pas avec les hommes.
«—Le diable m'emporte si j'y vais! dit la vieille Pummeloe.