Note 614: [(retour) ]
Ce cap s'appelle aujourd'hui la pointe Noire.
Note 615: [(retour) ]
Cet îlet est situé au fond de l'anse Sainte-Catherine.
Note 616: [(retour) ]
L'île aux Alouettes, appelée encore îlet Blanc, et île au Mort.
Note 617: [(retour) ]
La batture des Alouettes a en effet quatre lieues de circuit, et même plus.
Note 618: [(retour) ]
Probablement, l'un de ces deux mots est de trop.
Note 619: [(retour) ]
Voir 1603, ch. IV, 1613, p. 142 et suiv., 1632, première partie, p. 130 et suiv.
De la pointe aux Allouettes faisant le Surouest, Cap de un quart au Su, l'on va au Cap de Chafaut aux Basques, en ce lieu il y a ancrage, mais il faut prendre garde, car par des endroits est rocher où les ancres pourroient bien demeurer, si l'on ne recognoist bien le fond, un peu plus vers l'eaue, le 113/1097mouillage est plus net & vers le Chafaut aux Basques, demeure à sec qui est au fond de l'anse où sont deux ruisseaux qui viennent des montagnes. A l'entrée de ces deux ruisseaux est un islet de rocher, où il y a un peu de terre dessus, & quelques arbres qui assechent tout de basse mer jusqu'à la grande terre, en laquelle est une petite riviere à trois quarts de lieue de la pointe aux Allouettes, & une bonne lieue & d'avantage du Chafaut aux Basques laquelle est abondante en poisson en son temps, comme de truittes & saumons, quantité d'Eplan très-excellent qui s'y prend, le gibier s'y retire en grand nombre [620].
Note 620: [(retour) ]
Aussi cette rivière s'appelle la rivière aux Canards.
Du Cap de Chafaut aux Basques, faisant la mesme route jusqu'à la riviere de l'Equille[621], il y a trois lieues, & de la pointe aux Allouettes cinq. Costoyant la coste du Nort l'on passe proche de l'Anse aux Rochers qui est baturiere. A l'entrée du port est un petit islet proche de terre, où il y a mouillage de beau temps pour des barques, au fond de l'anse sont deux petites rivieres qui ne sont que ruisseaux, à une lieue & demie du Cap aux Basques.
Note 621: [(retour) ]
Le port de l'Equille, ou, comme on dit généralement, le port aux Quilles.