CANCEAU, port d'Acadie, rendez-vous des vaisseaux de M. de Monts, [155]—Pont-Grave y saisit quelques vaisseaux basques, [157]—... [234], [236], [273], [275], [278], [280], [384] [762],—le petit passage, [782].
CAP-BRETON (île du), appelée encore Saint-Laurent, [115], [155], [170], [279], [1084]—description de cette île, [279-80], [763]—... [561].
CAQUEMISTIC, sauvage montagnais; le P. Charles Lalemant baptise un de ses enfants, [1115]—l'enfant est enterré au cimetière de Québec, ibid.
CARANTOUAN, village situé à quelques journées au sud des Tsonnontouans, [520] note 1, [590], [622-5].
CARANTOUANAIS, habitants de Carantouan, probablement les mêmes que les Andastes, [520] note 1—expédition combinée avec les Hurons contre les Tsonnontouans, [520], [523], [622-4].
CARHAGOUHA, village huron. L'auteur y trouve rendu le P. le Caron, [516-7], [906-7]—première messe dite en ce village, [517]—l'auteur y retourne voir le P. le Caron, [545].
CARMARON, nom, probablement défiguré, d'un village huron; l'auteur y est bien reçu, [515].
CAROLINE (la), fort élevé en Floride par Laudonnière, [674]—... [677], [684].
CARON (le P. Joseph le), récollet, choisi pour les missions du Canada, [495]—arrive à Tadoussac, [497]—monte au saut Saint-Louis sans s'arrêter à Québec, [498]—revient à Québec chercher des ornements d'église, ibid—son zèle pour le salut des sauvages, [501], [502]—l'auteur le rencontre qui remontait, [504]—part du saut Saint-Louis pour hiverner avec les Hurons, [506-7]—fixe sa demeure au village de Carhagouha, [517]—y célèbre la 1454première messe, ibid—l'auteur vient le revoir après l'expédition contre les Iroquois, [545]... [592]—retourne en France, [593]—... [614]—à Québec (1618), [615]—passe trois mois avec les sauvages (1623), [1040-1]—retourne au pays des Hurons (1623) avec le P. Viel et le F. Sagard, [1050]—... [1063]—revient de France (1626), [1080], [1108]—baptise un jeune sauvage nommé Louis, [1121], [1183]—et un autre sauvage nommé Martin, [1142-3]—gardien en 1629, [1184]—... [1198].
CARTHAGÈNE, ville de la Nouvelle-Grenade, [13]—l'auteur y demeure un mois et demi, et en fait le plan, [47].