ESPAIGNOLLE, ou HISPANIOLA, dans l'île de Saint-Domingue, [22].
ESPÉRANCE, l'une des filles sauvages données à l'auteur; ce qu'elle dit de Marsollet, [1254]—discours qu'elle lui tient devant le général anglais, [1260-2]—remonte à Québec, [1276].
ESQUEMIN (l'), ou les Escoumins, [119], [1092], [1105], [1244].
ESQUIMAUX, sauvages du Labrador; ennemis des Montagnais, [1094].
ESTURGEONS (rivière aux), qui se jette dans le lac Nipissing; mentionnée par l'auteur, [511 note 2].
ETCHEMIN (rivière), qui se décharge dans le fleuve Saint-Laurent, près de Québec, [186].
ETCHEMINS, [73]—sauvages ainsi nommés en leur pays, [172]—leurs moeurs, [186]—... [743].
ETCHEMINS (rivière des), ou de Sainte-Croix, [172], [174]—.. [186], [722].
ÉTIENNE (maître), chirurgien, à Port-Royal, [269].
ÉVÊQUE (cap l'), sur le Saint-Laurent, [116].