ILES (cap aux), aujourd'hui cap Anne, [205], [206], [740], [741]—... [216], [750].
ILES (port aux), [203-4].
IMBERT (Simon), cendrier, serviteur de M. de Poitrincourt; plaintes faites contre lui, [771].
IROQUET, chef algonquin, [324], [803]—son fils avait vu l'auteur l'année précédente (1608), [324]—arrive à la rivière des Iroquois après la seconde bataille livrée, [367], [833]—fort affectionné à l'auteur, [368]—difficulté qu'il fait d'emmener avec lui le garçon de l'auteur, [368-70], [833-4]—descend à la traite (1611), [397], [844]—... [403]—emmène avec lui un des hommes de Bouvier, [408]—faisant partie de l'expédition des Hurons (1615), [527], [917]hiverne avec sa troupe au pays des Hurons, [544], [929]—mécontente les Hurons, [549], [933]—blessé de deux coups de flèche, [549-50], [934]—fait manquer à l'auteur le voyage du Nord que devaient lui faire faire les Nipissings, [551], [935]—... [555], [939].
IROQUOIS, [71], [73], [95]—ce que les sauvages rapportent à l'auteur de cette nation, [99], [109-10]—les bons Iroquois, [111]—... [209], [317], [321]—première expédition de l'auteur contre eux, [322-48], [801-25]—seconde expédition, [358-70], [826-34]—assistés dans leurs guerres par les Flamands, [521]—troisième expédition de l'auteur contre eux, [502-7], [520], [522-44], [898-929]—négociations de paix avec eux (1622), [1029-33]—seconde députation (1624) pour terminer la paix, [1064]—tout est rompu par la perfidie du traître Simon, ibid—en guerre avec les Loups, [1117]—rupture de la paix avec les nations alliées (1627), [1119-20]—nouvelle députation pour la renouer, [1124-5]—nouvelle rupture par les Algonquins, [1126-8], [1177-9].
IROQUOIS (les bons), les mêmes que les Hurons, [111]. Voyez Hurons.
IROQUOIS (lac des), ou lac Champlain, [99], [115].
IROQUOIS (rivière des), aujourd'hui le Richelieu. Champlain remonte cette rivière cinq ou six lieues, [98]—description qu'en font les sauvages à l'auteur, [99]—... [120]—l'auteur remonte cette rivière (1609), et en fait une description plus détaillée, [328-37], [807-16]—...[358], [825], [1043], [1063]—on y fait la traite (1623), [1045-50].
IROQUOIS (premier saut des), ou saut de la rivière des Iroquois, aujourd'hui rapide de Chambly, [329], [332], [346], [808], [809], [810], [811], [825].
JAMAY (le P. Denis), récollet, choisi pour les missions du Canada, [495]—arrive à Tadoussac, [497]—monte au saut Saint-Louis avec l'auteur, [499]—redescend à Québec avec Pont-Gravé, [506-7]—retourne en France (1616), avec le P. le Caron, [593-4].