[386] Bavolette, jeune paysanne, dont le simple bavolet fait la coiffure.
[387] Le surintendant des finances.
[388] Elle l'avoit pointu. (T.)
[389] On lit Châtillon au manuscrit, mais ce doit être Chantilly.
[390] Elle crut que cela ne se sauroit point, car ce voyage pouvoit nuire à son mari. (T.)
[391] Jeannin de Castille, trésorier de l'Épargne.
[392] Cette petite fille avoit été trois mois chez Ninon, sans dire un mot; un jour quelqu'un parloit d'historiens, elle va dire: «Pour moi, j'aime fort Rodote.» (T.)
[393] L'orthographe habituelle est Talhouet.
[394] Ces trois mots, en caractères italiques, sont biffés au manuscrit autographe de Tallemant.
[395] Une huée, ou une chasse, ainsi appelée à cause des cris que poussent les rabatteurs pour obliger les loups ou les sangliers à se jeter du côté des chasseurs. (Dict. de Trévoux.)