Que j'étois de la terre élevé dans les cieux,
Et buvois le nectar à la table des dieux, etc.
Le vers cité par Tallemant l'a sûrement été de mémoire, car on trouve l'autre dans le Miscellanea de 1652, comme dans l'édition Elzevir de 1663, et vraisemblablement dans toutes les réimpressions des poésies de Ménage.
[133] Voyez le Discours sur l'Héautontimoruménos de Térence et la Réponse de Ménage dans les Miscellanea; Paris, 1652, in-4o.
[134] Vita Gargilii Mamurræ Parasitopædagogi, scriptore Marco Licinio, dans les Miscellanea déjà cités.
[135] Maltalent, du mot italien maltalento, mauvaise volonté, disposition défavorable.
[136] L'abbé de Retz étoit déjà coadjuteur. (T.)
[137] Voyez plus haut la note sur l'abbé Pauquet, page [96] de ce volume.
[138] C'étoit un gouverneur des pages de M. d'Orléans, qui avoit fait un voyage. (T.)
[139] C'étoit à la fin de 1649. (T.)