Et fuir tant la guerre,
O guéridon, etc. (T.)
[6] Il disoit qu'il y avoit plus de plaisir à le dire qu'à le faire. (T.)
[7] On parloit ainsi alors. (T.)
[8] En ce temps-là Bautru se mit à lui faire les cornes chez la Reine: on en rit. La Reine demanda ce que c'étoit. «C'est Bautru, dit-il, qui montre tout ce qu'il porte.» (T.)
[9] On diroit aujourd'hui les honneurs.
[10] Allusion à l'Amadis de Gaule.
[11] Peautre ou piautre; ce mot de notre ancienne langue romane s'est conservé parmi les bateliers de Loire pour exprimer le gouvernail.
[12] Le village de Nanterre est situé à moitié chemin entre Paris et Saint-Germain-en-Laye.
[13] Allusion aux commencements de la famille Coiffier de Ruzé d'Effiat, qui sortoit des charges de finances. On appeloit élu, un conseiller d'élection, sorte de juridiction dont les appels étoient portés à la cour des Aides.