De si rare et plaisante forme,
A laissé ravir au tombeau
Son corps si charmant et si beau.
Ainsi se trouve détruit le ridicule roman qui prolonge l'existence de Marion de l'Orme jusqu'à l'âge de cent trente-quatre ans, et la fait mourir à Paris, sur la paroisse Saint-Paul en 1741; ainsi disparoît l'assistance de Marion à son propre enterrement, ses trois mariages, tant en Angleterre qu'en France; enfin toutes ces bizarres aventures racontées dans une pièce facétieuse intitulée: Lettre de Marion de l'Orme aux auteurs du Journal de Paris, imprimée dans le Recueil de pièces intéressantes pour servir à l'histoire des règnes de Louis XIII et de Louis XIV, publié en 1781, par Delaborde. Toutes les biographies ont répété ce roman à l'appui duquel on n'a pu cependant citer le témoignage d'aucun contemporain.
[149] On lit dans le manuscrit de Tallemant: «La cadette étoit fille, et la sera toujours à la mode de sa sœur.» Ainsi Tallemant ne se soumettoit pas plus que madame de Sévigné à la règle de grammaire nouvellement introduite.
[150] Bonne robe, expression italienne; buona ou bella roba se dit d'une femme, belle ou non, qui se conduit mal. (Dict. d'Alberti.)
[151] Il étoit trésorier de l'artillerie. (T.)
[152] Frère aîné du cardinal. (T.)
[153] Oncle et prédécesseur du fameux cardinal de Retz; né en 1584, mort en 1654.
[154] Le Plessis Guénégaud s'amusoit à payer cette grosse tripière comme un tendron; c'est parce qu'elle étoit de qualité. (T.)