—Cela dura une grande heure au moins. A la fin, épuisée de fatigue, elle tomba sur le bord de mon lit. J'en eus presque pitié, et je fus tenté de la laisser; mais, faisant réflexion que c'était d'une pitié de cette espèce que les femmes vous ont le moins d'obligations, et ne voulant pas qu'elle me prît pour un imbécile, je revins à l'assaut, et me servant d'un petit poignard que je porte toujours sur moi, je coupai le lacet de sa robe, et je parvins à l'en dépouiller. Je vis alors qu'elle manquait d'une chose indispensable.
—Peut-être, dit Théodore, n'avait-elle qu'un sein, comme la courtisane vénitienne dont parle J.-J. Rousseau?
—Je te certifie qu'elle en avait bien deux.
—Peut-être était-elle comme la femme de Thomas Sévin, dont il est question dans Marot?
—Aucunement: c'est une charmante et complète créature, seulement elle n'avait pas…
—Quoi donc?
—Elle n'avait pas de chemise.
—Oh! fit Théodore.
—Pauvre ange! ajouta Roderick; tu penses bien que je lui donnai de quoi en acheter.
—Voilà un drôle de dénoûment.