[A] Feldgraù = gris de campagne. Les Allemands appellent ainsi leurs soldats à cause de la couleur de leur uniforme. Et les nôtres sont maintenant des Himmelblaù (bleu de ciel) après avoir été des Rothosen (pantalons rouges).
[B] Major = Chef de bataillon, commandant.
[C] Oberst = Colonel.
[D] Les Allemands nomment ainsi: «tenant lieu d’officier», les sous-officiers à qui ils accordent la patte d’épaule de lieutenant pour la durée de la guerre, mais qu’ils ne considèrent pas comme de véritables officiers.
[E] Frankfùrter Zeitùng, 27 juillet 1916.
[F] Frankfùrter Zeitùng, 28 octobre 1916.