MEILLEUR. Au meilleur de mon jugement,—au meilleur de ma connaissance,—Monsieur vous offre ses meilleurs complimens,—Madame vous présente ses meilleurs respects, sont des anglicismes que la langue française repousse.
MENOIRES, TRAVAIL, pour désigner les deux pièces de bois d'un traîneau, entre lesquelles le cheval est attelé, sont des barbarismes. Dites limonière.
Limon est l'une des branches de la limonière, et ne doit pas être confondu avec timon, qui est la longue pièce d'un chariot ou d'un carrosse, des deux côtés de laquelle on attelle les chevaux.
MENTHE se prononce mante. Gardez-vous de dire avec le vulgaire, une décoction de minthe,—je bois de la minthe,—la minthe est un fébrifuge, etc. Cette prononciation est insupportable.
MER n'est pas synonyme de vague. Ne dites pas, il fut emporté par une mer: dites, il fut emporté par une lame, par une vague, ou par un coup de mer.
MIDI, MINUIT n'ont point de pluriel. Je sors tous les midis;—je m'éveille tous les minuits, sont donc des locutions incorrectes: dites, je sors tous les jours à midi:—je m'éveille toujours à minuit.
MITOUCHE (sainte). Dites, sainte Nitouche,—faire la sainte Nitouche.
MOINDREMENT ne se trouve dans aucun dictionnaire.
MOUILLER. Il mouille,—il va mouiller, pour, il pleut,—il va pleuvoir, sont des fautes grossières.
MOYENNANT QUE n'est pas français: dites, pourvu que.