A la tête de mille guerriers furieux, au bruit forcené des gongs, mon mari est parti, courant après la gloire.
J'ai d'abord été joyeuse de reprendre ma liberté de jeune fille.
Maintenant, je regarde de ma fenêtre les feuilles jaunissantes du saule; à son départ, elles étaient d'un vert tendre.
Serait-il joyeux, lui aussi, d'être si loin de moi?
LE CHIEN DU VAINQUEUR
Selon Thou-Fou.
Dans la grande guerre où j ai combattu sous la Bannière Noire j'ai reçu une blessure, mais j'ai tué beaucoup d'ennemis.