Sécille[674] à senestre, à dextre mist l'isle de Cypre. Bon vent eurent si
qu'il ne demourèrent guères qu'il arrivèrent au port Saint-Syméon. C'est là
où le fleuve du Far[675] qui par Antioche court, chiet en la mer, delés une
ancienne cité qui a nom Seleuce près d'Antioche à dix milles.
Note 671: Satalie, autrefois
Attalée
, sur la Méditerranée et à
l'extrémité du golfe de Satalie.
Note 672: Toute celle phrase si mal rendue n'est intelligible que
dans le texte latin de Guillaume de Tyr: «Hanc nostri idiomatis Græci