Précisément dans l'intention
de faire rentrer la couronne dans la famille de Charlemagne.
Note 284: Le texte suivi par don Brial est, dans cette circonstance,
fautif.
Note 285: On voit par ces dernières paroles que c'est au roi
Philippe-le-Hardi qu'il faut reporter la plus ancienne traduction de
nos chroniques.
CI COMMENCENT LES FAIS
DU ROY HUES CAPPET.
§.