l'auteur aura lu

navali

au lieu de

manuali

. La rédaction du temps

de Philippe-le-Bel traduit mieux:

d'envaïr

. (Msc. 8396. 2.)

Note 409:

Nuef-chastel.