[429]: En la ville de Paris. «A Nostre-Dame de Paris.» (Msc. 8298-3.)
[430]: A luy. Edouard de Bailleul.
[431]: Fils du roy. «Cum ipse de primogenitâ Alexandri regis Scotiæ natus esset, et David de secundâ genitâ.» (Spicileg., t. III, p. 97.)
[432]: Tout ce qui suit, jusqu'à la mention de l'arrivée de David Bruce à Château-Gaillart, n'est pas dans la continuation latine de Nangis. Je n'ai pas retrouvé chez les historiens d'Ecosse le nom de ce Marcueil-le-Flament, ni dans les annalistes de l'abbaye de Saint-Denis celui d'Aufroy de Tryc ou Fitzpatric.
[433]: Voults. Sortiléges d'envoutemens, qu'on appeloit aussi manies.
[434]: Tout ce qui suit n'est pas dans la continuation de Nangis jusqu'à la mention du soulèvement des Ecossois, et le retour d'Edouard III en Angleterre.
[435]: Scorp ou de Scropt, comme on le trouve dans les actes de Rymer. Rapin de Thoyras paroît avoir ignoré cette négociation.
[436]: Jehan de Douglas. Froissart appelle ce Douglas Guillaume.
[437]: Alphons. Alphonse XI, roi de Castille.
[438]: Si qu'il. Si que Jehan Manuel, etc.—Ce récit épisodique d'Espagne est raconté tout différemment et sans doute avec moins d'exactitude par Froissart. (Liv. 1, part. 1, ch. 48.)