Par menaces royales, ni prières;
Ni aucune chose ne la pourrait jamais ployer.
Le gouvernement n'aima pas toujours le service de Dieu;
Et pour cela fut présentée à Maximien,
Qui était roi, à ces jours, sur les païens.
Il l'exhorte à ce dont elle ne se soucie jamais,
Qu'elle fuie le nom chrétien.
Avant qu'elle abandonne le sien élément (principe),
Mieux soutiendrait les tortures,