[196] Communes pour milices des communes.
[197] Frère naturel du roi Jean.
[198] Sans doute Saint-James, dans l'Avranchin, à quelques lieues de Pontorson. (Note de M. Paulin Pâris.)
[199] Je crois que c'est aujourd'hui le village de Charcé, dans le Saumurois, près de Brissac. (Note de M. Paulin Pâris.)
[200] Au duc de Bretagne.
[201] Où il se trouvait.
[202] Venir à chief. Nous disons aujourd'hui: venir à bout.
[203] Il ne faut pas, comme de pieux historiens même l'ont fait, confondre la couronne d'épines avec la tige qui l'avait fournie. Cette tige, ou fust, était depuis longtemps gardée à Saint-Denis, et passait pour un don des empereurs Charlemagne et Charles-le-Chauve. (Note de M. Paulin Pâris)
[204] En sa cote pure, c'est-à-dire sans manteau et sans armes.
[205] Le palais du roi était alors où est actuellement le palais de justice.