[276] Non chrétiens.
[277] Débats, procès; plaidoyers.
[278] Célèbre jurisconsulte, qui fut bailli de Vermandois, puis conseiller au parlement.
[279] Bailli de Tours eu 1261 et ambassadeur de France à Venise en 1268.
[280] Tartan.
[281] Étoffe de soie.
[282] En 1258, à Abbeville.
[283] Une partie de l'Aquitaine.
[284] Besoin, nécessité, affaire.
[285] Guillaume de Nangis, que notre auteur traduit dans tous ces pieux détails, ajoute ici: «Né ce ne fait pas à trespasser coment uns confessors que li rois ot devant frère Gefroi de Baulieu, il donnoit aspres et dures disciplines, en tele manière que sa char, qui tendre estoit, en estoit moult grevée. Mais oncques li bons rois, tant come il vesqui, ne le voult dire; ainsois le dist après sa mort tout en jouant et en riant a frère Gefroi.»