Port-Mahon en fête: la flottille des contre-torpilleurs et des canots pavoisée.
Le "Fiat-X" arrivant à Toulon suspendu aux portemanteaux
du contre-torpilleur "La-Hire".--Phot. Bar.
1. Duc Decazes, propriétaire du Quand-Même. 2. M. Pitre, constructeur de coques.--3. Dr Lesage, propriétaire de l'Héraclès-II.--4. M. Chauchard, capitaine du Quand-Même.--5. M. Gourgeon, de l'Héraclès-II.--6. M. Lestonat, du "Matin".--7. M. Olive, du Malgré-tout--8. M. Varcollier, enseigne de vaisseau.--9. M de Talry.--10. M. Carpinelli, mécanicien du Fiat-X.--11. M. Gallinari, constructeur de coques.
Groupe de concurrents et d'organisateurs.
Le "Quand-Même" et son convoyeur l'"Arbalète" fuyant devant la tempête.
| L'"Héraclès-II" à la voile. | Le "Camille" à toute vitesse. |