Les figures 1 et 2 représentent l'application de 1'«Américaine» aux pianos: au moyen de l'inclinaison du volet mobile, les rayons lumineux sont tous concentrés sur la musique et la lampe est complètement cachée à la vue de l'exécutant. La hauteur est calculée pour permettre de tourner facilement les pages.
La figure 3 montre la même lampe éclairant un bureau du genre américain.
Pour amener la lampe dans cette position, il suffit, après avoir desserré le bouton molleté, de faire glisser le col de cygne dans une mortaise jusqu'au niveau du pied. Le volet mobile, placé horizontalement, fait disparaître la lampe à la vue tout en dirigeant la lumière sur la table du bureau.
La construction de l'«Américaine» est robuste et soignée; le socle est garni avec un disque de drap pour éviter toute détérioration du vernis des meubles.
La décoration en est très riche et se fait au gré de l'acheteur en vernis or mat, poli verni or, nickelé, bronzé, etc.
Son prix est de 35 francs sans lampe ni douille; en cuivre rouge genre anglais, 36 francs. Majoration de 3 francs pour lampe, douille et fil souple.
La lampe l'«Américaine» se trouve chez M. Fournier, 22, rue Baudin, Paris, et dans les bonnes maisons d'électricité.
Note du transcripteur: ce supplément ne nous a pas été fourni.