HERNANI.
Doña Sol!
DON RUY GOMEZ (à côté d'Hernani, à part).
Elle ne m'a point vu!
Doña Sol court à Hernani. Il la fait reculer d'un regard de défiance.
HERNANI.
Madame!…
DOÑA SOL (tirant le poignard de son sein).
J'ai toujours son poignard[72]!
HERNANI (lui tendant les bras).
Mon amie!
DON CARLOS.
Silence, tous!
Aux conjurés.
Votre âme est-elle raffermie?
Il convient que je donne au monde une leçon.
Lara le Castillan et Gotha le Saxon,
Vous tous! que venait-on faire ici? parlez.
HERNANI (faisant un pas).
Sire,
La chose est toute simple, et l'on peut vous la dire.
Nous gravions la sentence au mur de Balthazar[73].
Il tire un poignard et l'agite.
Nous rendions à César ce qu'on doit à César.