DON CARLOS.
Donc je suis, c'est un titre à n'en point vouloir d'autres,
Fils de pères qui font choir la tête des vôtres!

DOÑA SOL (se jetant à genoux devant l'empereur).
Sire, pardon! pitié! Sire, soyez clément!
Ou frappez-nous tous deux, car il est mon amant,
Mon époux! En lui seul je respire. Oh! je tremble.
Sire, ayez la pitié de nous tuer ensemble!
Majesté! je me traîne à vos sacrés genoux!
Je l'aime! Il est à moi, comme l'empire à vous!
Oh! grâce!

Don Carlos la regarde immobile.
Quel penser[81] sinistre vous absorbe?

DON CARLOS.
Allons! relevez-vous, duchesse de Segorbe,
Comtesse Albatera, marquise de Monroy…

A Hernani.
Tes autres noms, don Juan?

HERNANI.
Qui parle ainsi? le roi?

DON CARLOS.
Non, l'empereur.

DOÑA SOL (se relevant),
Grand Dieu!

DON CARLOS (la montrant à Hernani).
Duc, voilà ton épouse.

HERNANI (les yeux au ciel, et doña Sol dans ses bras).
Juste Dieu!