DON SANCHO.
L'empereur aujourd'hui
Est triste. Le Luther lui donne de l'ennui.

DON RICARDO.
Ce Luther, beau sujet de soucis et d'alarmes!
Que j'en finirais vite avec quatre gendarmes!

DON MATIAS.
Le Soliman aussi lui fait ombre[3].

DON GARCI.
Ah! Luther,
Soliman, Neptunus, le diable et Jupiter,
Que me font ces gens-là? Les femmes sont jolies,
La mascarade est rare, et j'ai dit cent folies!

DON SANCHO.
Voilà l'essentiel.

DON RICARDO.
Garci n'a point tort. Moi,
Je ne suis plus le même un jour de fête, et croi
Qu'un masque que je mets me fait une autre tête,
En vérité!

DON SANCHO (bas à don Matias).
Que n'est-ce alors tous les jours fête?

DON FRANCISCO (montrant la porte à droite).
Messeigneurs, n'est-ce pas la chambre des époux?

DON GARCI (avec un signe de tête).
Nous les verrons venir dans l'instant.

DON FRANCISCO.
Croyez-vous?