QUASIMODO, [aux archers.]

Je la défendrai, je le jure!
N'approchez pas!

CLAUDE FROLLO, [aux archers.]

Vous hésitez!
Obéissez à l'instant même.
Arrachez du saint lieu cette fille bohème.

[Les archers s'avancent. Quasimodo se place entre eux et la Esmeralda.]

QUASIMODO.

Jamais!

[On entend UN CAVALIER accourir et crier du dehors:]

Arrêtez!

[La foule s'écarte.]