—Ah! vous voilà, mon cher! dit le vieux. Eh bien! vous allez souper avec nous.»
Le sourire qui accompagnait cette gracieuse invitation exaspéra Pécopin: «En garde, vieux drôle! Ah! tu m'avais fait une promesse et tu m'as trompé!
—Hijo! attends la fin! qu'en sais-tu?
—En garde, te dis-je!
—Ouais! mon bon ami, vous prenez mal les choses.
—Rends-moi Bauldour, tu me l'as promis!
—Qui vous dit que je ne vous la rendrai pas? Mais qu'en ferez-vous quand vous la reverrez?
—Elle est ma fiancée, tu le sais bien, misérable, et je l'épouserai, dit Pécopin.
—Et ce sera probablement avant peu un triste et malheureux couple de plus, répondit le vieux chasseur en hochant la tête. Après tout, bah! qu'est-ce que cela me fait? Il faut que les choses soient ainsi. Le mauvais exemple est donné aux mâles et aux femelles d'ici-bas par le mâle et la femelle de là-haut, le soleil et la lune, qui font un détestable ménage et ne sont jamais ensemble.
—Holà! trêve à la raillerie, cria le chevalier, ou je t'extermine, et j'extermine ces démons et leurs déesses, et j'en purge cette caverne.»