—Est-ce que tu es seule?
—Oui, monsieur.
Il y eut encore une interruption. Cosette éleva la voix:
—C'est-à-dire il y a deux petites filles.
—Quelles petites filles?
—Ponine et Zelma.
L'enfant simplifiait de la sorte les noms romanesques chers à la Thénardier.
—Qu'est-ce que c'est que Ponine et Zelma?
—Ce sont les demoiselles de madame Thénardier. Comme qui dirait ses filles.
—Et que font-elles, celles-là?—Oh! dit l'enfant, elles ont de belles poupées, des choses où il y a de l'or, tout plein d'affaires. Elles jouent, elles s'amusent.